{"id":16818,"date":"2021-02-20T14:00:00","date_gmt":"2021-02-20T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/?p=16818"},"modified":"2023-08-14T15:13:54","modified_gmt":"2023-08-14T18:13:54","slug":"discurso-direto-e-indireto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/dicas-e-curiosidades\/discurso-direto-e-indireto\/","title":{"rendered":"Discurso direto e indireto: quais s\u00e3o as diferen\u00e7as?"},"content":{"rendered":"\n

Quais s\u00e3o as op\u00e7\u00f5es que temos para reproduzir falas ou pensamentos de interlocutores ou personagens em um texto? \u00c9 disso que estamos falando quando abordamos a quest\u00e3o do discurso direto ou indireto.\u00a0Ou seja, discurso direto e indireto s\u00e3o tipos de discursos que usamos para inserir falas e pensamentos de personagens no g\u00eanero narrativo. Ainda podemos acrescentar uma terceira forma textual utilizada com essa mesma finalidade: o discurso indireto livre.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Voc\u00ea sabia que o discurso direto, por exemplo, \u00e9 muito cobrado no Enem<\/a>? Pois \u00e9, se voc\u00ea vai fazer a prova e esse tema ainda n\u00e3o entrou na sua planilha de estudos, est\u00e1 na hora de acrescent\u00e1-lo a ela. Ainda que esse tema n\u00e3o seja nenhum bicho de sete cabe\u00e7as, pode ser que ele cause algumas d\u00favidas, o que \u00e9 supernormal.<\/p>\n\n\n\n

Nesse artigo, vamos abordar as principais diferen\u00e7as entre essas formas textuais e explicar por que voc\u00ea precisa estud\u00e1-las. Vem com a gente!\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Ah, e n\u00e3o esque\u00e7a de contar com a plataforma do Vai de Bolsa<\/a> para pesquisar pelo seu curso de gradua\u00e7\u00e3o nas melhores institui\u00e7\u00f5es de ensino do pa\u00eds, em com bolsas de estudo de at\u00e9 70%. Vale a pena conferir!<\/p>\n\n\n\n

Saiba mais:<\/strong> Confira os conte\u00fados de Portugu\u00eas que mais caem no Enem<\/a><\/p>\n\n\n\n

O que s\u00e3o discurso direto e indireto?<\/h2>\n\n\n\n

Antes de mais nada, vamos lembrar quais s\u00e3o as defini\u00e7\u00f5es de discurso, segundo os dicion\u00e1rios: <\/p>\n\n\n\n

1. Fala, orat\u00f3ria. <\/p>\n\n\n\n

2. Pr\u00e1tica, serm\u00e3o, ora\u00e7\u00e3o. <\/p>\n\n\n\n

3. Conjunto ordenado de frases, ditas em p\u00fablico ou escritas.<\/p>\n\n\n\n

Agora observe os discursos abaixo:<\/p>\n\n\n\n

1) O juiz perguntou:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Algo a declarar?<\/em><\/p>\n\n\n\n

2) O juiz perguntou se havia algo a declarar.<\/em><\/p>\n\n\n\n

3) Ent\u00e3o, o juiz conduzia a sess\u00e3o e tentava o mais r\u00e1pido que podia fazer a concilia\u00e7\u00e3o. Logo hoje que tenho uma agenda cheia! Ele n\u00e3o sabia se conseguiria resolver aquela situa\u00e7\u00e3o. Tomara que eu consiga!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Existem grandes diferen\u00e7as na organiza\u00e7\u00e3o dos discursos acima, n\u00e3o \u00e9 mesmo? No primeiro caso, tenta-se reproduzir fielmente como a fala acontece. <\/p>\n\n\n\n

J\u00e1 no segundo, percebe-se que essa refer\u00eancia ganha um aspecto indireto, ou seja, n\u00e3o h\u00e1 uma descri\u00e7\u00e3o exata do que foi dito. <\/p>\n\n\n\n

E, finalmente, no terceiro caso, temos os dois modelos lingu\u00edsticos, direto e indireto. H\u00e1, ao mesmo tempo, uma descri\u00e7\u00e3o fiel da fala do interlocutor, bem como uma refer\u00eancia indireta a ela dentro do mesmo discurso. <\/p>\n\n\n\n

Essas tr\u00eas formas de referir-se \u00e0s palavras ou pensamentos de interlocutores s\u00e3o chamadas de discurso direto, discurso indireto e discurso indireto livre. Cada uma delas possui caracter\u00edsticas espec\u00edficas que vamos analisar agora.<\/p>\n\n\n\n

O discurso direto<\/h2>\n\n\n\n

Discurso direto \u00e9 o texto, oral ou escrito, da fala de algu\u00e9m, na \u00edntegra. \u00c9 quando as palavras de outra pessoa ou personagem s\u00e3o reproduzidas e separadas das falas do narrador.<\/p>\n\n\n\n

Isso significa, em outras palavras, que \u00e9 o pr\u00f3prio personagem que fala dentro da hist\u00f3ria. Veja dois exemplos:<\/p>\n\n\n\n

Ant\u00f4nio disse:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u2014 Voc\u00eas est\u00e3o julgando esta mo\u00e7a sem saber da hist\u00f3ria toda!<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201cVoc\u00eas est\u00e3o julgando esta mo\u00e7a sem saber da hist\u00f3ria toda\u201d, disse Ant\u00f4nio.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Repare que o mesmo trecho pode ser representado utilizando aspas ou o travess\u00e3o. A mudan\u00e7a de um para outro tem fins meramente estil\u00edsticos, n\u00e3o alterando o sentido do que \u00e9 dito ou contado.<\/p>\n\n\n\n

As palavras que introduzem ou explicam o que \u00e9 expresso no discurso direto (disse, respondeu, redarguiu, falou, afirmou etc.) s\u00e3o chamadas de \u201cverbos de elocu\u00e7\u00e3o\u201d. Esses verbos podem vir antes ou depois da fala dos personagens.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Leia tamb\u00e9m:<\/strong> Conhe\u00e7a os detalhes de como s\u00e3o feitas as reda\u00e7\u00f5es do Enem<\/a><\/p>\n\n\n\n

O discurso indireto<\/h2>\n\n\n\n

J\u00e1 o discurso indireto acontece quando o pr\u00f3prio narrador diz o que outra pessoa ou personagem disse. Portanto, o narrador utiliza suas palavras para transmitir a fala dos personagens. Esse tipo de discurso sempre \u00e9 feito na terceira pessoa. Al\u00e9m disso, tamb\u00e9m s\u00e3o utilizados verbos de elocu\u00e7\u00e3o para anunciar o discurso, al\u00e9m de conjun\u00e7\u00f5es que separam a fala do narrador das falas dos personagens (que e se).<\/p>\n\n\n\n

Vamos analisar como fica o discurso direto que vimos acima na forma de discurso indireto: <\/p>\n\n\n\n

Ant\u00f4nio disse a eles que estavam julgando a mo\u00e7a sem saber da hist\u00f3ria toda.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Por meio desses dois exemplos fica bem clara a diferen\u00e7a entre os dois discursos, voc\u00ea n\u00e3o acha?<\/p>\n\n\n\n

Repare que, no caso do discurso indireto, os verbos de elocu\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m s\u00e3o usados. Por\u00e9m, separam-se da fala dos personagens pelo uso das conjun\u00e7\u00f5es adverbiais, como \u201cque\u201d, \u201cse\u201d, \u201conde\u201d, etc.<\/p>\n\n\n\n

Mas ainda temos uma terceira forma de discurso, que \u00e9 considerada uma varia\u00e7\u00e3o do discurso indireto. Por isso, veremos mais sobre ela a seguir.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"discurso<\/a><\/figure>\n\n\n\n

O discurso indireto livre<\/h2>\n\n\n\n

No discurso indireto livre, al\u00e9m de dizer as falas de outra pessoa ou personagem, o narrador tamb\u00e9m toma o lugar da outra pessoa para relatar seus sentimentos e desejos. Faz isso ao mesmo tempo em que coloca sua pr\u00f3pria narrativa.<\/p>\n\n\n\n

Ou seja, o discurso indireto livre acontece quando o narrador \u00e9 onisciente e sua \u201cvoz\u201d se mistura \u00e0 \u201cvoz\u201d do personagem. <\/p>\n\n\n\n

Veja nosso exemplo anterior, agora na forma de discurso indireto livre, para entender melhor:<\/p>\n\n\n\n

Era muito angustiante. Ant\u00f4nio tinha certeza de que estavam julgando a mo\u00e7a sem saber da hist\u00f3ria toda. Ele afirmou isso aos presentes com todas as letras, mas foi ignorado. Quanta injusti\u00e7a!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ou seja, por alguns instantes, \u00e9 como se o narrador assumisse o papel do personagem para retratar t\u00e3o fielmente seu ponto de vista que ambos parecem a mesma pessoa, ao menos naquele momento.<\/p>\n\n\n\n

Repare que, no discurso indireto livre, n\u00e3o h\u00e1 o uso de dois-pontos, aspas ou travess\u00f5es. Tamb\u00e9m n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio fazer uso das conjun\u00e7\u00f5es adverbiais.<\/p>\n\n\n\n

O discurso indireto livre tem sido amplamente utilizado na literatura<\/a> moderna.<\/p>\n\n\n\n

Quando usar o discurso direto e indireto?<\/h2>\n\n\n\n

Resumindo, podemos dizer que o discurso direto permite que os personagens falem em primeira pessoa, enquanto o indireto \u00e9 caracterizado pela narra\u00e7\u00e3o em terceira pessoa. <\/p>\n\n\n\n

No primeiro caso, o tempo verbal \u00e9 aquele da a\u00e7\u00e3o como vista pelo personagem. No segundo caso, o tempo verbal utilizado \u00e9 quase sempre o passado, j\u00e1 que o narrador conta como algo aconteceu e da\u00ed o seu distanciamento, tanto emocional quanto temporal.<\/p>\n\n\n\n

O discurso direto \u00e9 melhor para aproximar o leitor dos personagens, ao permitir que eles falem por si na narrativa. O discurso indireto, por sua vez, \u00e9 mais \u201cfrio\u201d e direto ao ponto, conferindo, portanto, mais fluidez e ritmo a uma hist\u00f3ria.<\/p>\n\n\n\n

Praticamente qualquer trecho que esteja no discurso direto pode ser transposto para o discurso indireto e vice-versa. Ent\u00e3o, optar por um ou outro \u00e9 uma quest\u00e3o de estilo. Vamos ver mais sobre isso a seguir.<\/p>\n\n\n\n

Leia tamb\u00e9m: Linguista: o que \u00e9, em que atua e qual o sal\u00e1rio?<\/a><\/p>\n\n\n\n

Discurso direto e indireto: como transpor de um para o outro?<\/h2>\n\n\n\n

Ao transpor entre um e outro, algumas regras devem ser observadas. O discurso direto pede o uso de dois pontos antes das falas dos personagens. Em alguns momentos eles podem ser omitidos, mas devem estar pressupostos. <\/p>\n\n\n\n

Em resumo, ao fazer a transposi\u00e7\u00e3o voc\u00ea precisa prestar aten\u00e7\u00e3o em 7 pontos principais. Listamos abaixo as mudan\u00e7as que devem ser feitas do discurso direto (DD) para o discurso indireto (DI), sempre indicadas pelo s\u00edmbolo >. <\/p>\n\n\n\n

1. Pessoas e pronomes do discurso<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O que estava em 1\u00aa pessoa passa para a 3\u00aa pessoa. Voc\u00ea deve mudar a pessoa do verbo e todos os pronomes da frase.<\/p>\n\n\n\n

Eu > ele\/ela<\/p>\n\n\n\n

N\u00f3s > eles\/elas<\/p>\n\n\n\n

Meu > seu<\/p>\n\n\n\n

2. Tempos verbais do indicativo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Presente > pret\u00e9rito imperfeito<\/p>\n\n\n\n

Pret\u00e9rito imperfeito > pret\u00e9rito mais-que-perfeito<\/p>\n\n\n\n

Futuro do presente > futuro do pret\u00e9rito<\/p>\n\n\n\n

3. Tempos verbais do subjuntivo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Presente e futuro > pret\u00e9rito imperfeito<\/p>\n\n\n\n

4. Tempos verbais no imperativo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Imperativo > pret\u00e9rito imperfeito do subjuntivo<\/p>\n\n\n\n

5. Pontua\u00e7\u00e3o das frases<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Frases interrogativas, exclamativas e imperativas > frases declarativas<\/p>\n\n\n\n

6. No\u00e7\u00f5es temporais<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ontem > no dia anterior<\/p>\n\n\n\n

Hoje > naquele dia<\/p>\n\n\n\n

Amanh\u00e3 > no dia seguinte<\/p>\n\n\n\n

7. No\u00e7\u00f5es espaciais<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aqui > ali<\/p>\n\n\n\n

A\u00ed > l\u00e1<\/p>\n\n\n\n

Este > aquele<\/p>\n\n\n\n

Isto > aquilo<\/p>\n\n\n\n

Veja alguns exemplos:<\/p>\n\n\n\n

DD – Eu n\u00e3o bebo      <\/p>\n\n\n\n

DI – Ele disse que n\u00e3o bebe<\/p>\n\n\n\n

DD – Vou comer bolo essa tarde<\/p>\n\n\n\n

DI – Ele disse que comeria bolo naquela tarde<\/p>\n\n\n\n

Discurso direto e indireto no texto narrativo<\/h2>\n\n\n\n

Mas o que \u00e9 esse texto narrativo onde o discurso direto e indireto aparecem? \u00c9 aquele que conta uma hist\u00f3ria, por meio de uma sequ\u00eancia de fatos. <\/p>\n\n\n\n

Essa hist\u00f3ria \u00e9 feita por personagens e uma trama bem elaborada. Isso significa que esse texto precisa ter um in\u00edcio, os desdobramentos do desenvolvimento e ainda um desfecho.<\/p>\n\n\n\n

O texto narrativo \u00e9 composto por 6 elementos: <\/p>\n\n\n\n