{"id":7719,"date":"2020-01-03T02:55:02","date_gmt":"2020-01-03T05:55:02","guid":{"rendered":"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/?p=7719"},"modified":"2023-08-14T15:29:09","modified_gmt":"2023-08-14T18:29:09","slug":"tradutor-e-interprete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/mercado-de-trabalho\/tradutor-e-interprete\/","title":{"rendered":"Tradutor e int\u00e9rprete: como se tornar um profissional da \u00e1rea?"},"content":{"rendered":"<p>Se voc\u00ea est\u00e1 pensando em fazer um curso de tradutor e int\u00e9rprete, saiba que essa profiss\u00e3o pode ser bastante promissora e garantir a voc\u00ea um conhecimento intercultural. Al\u00e9m, \u00e9 claro, de muitas oportunidades de trabalho.\u00a0Com um mundo cada vez mais globalizado, h\u00e1 necessidade da atua\u00e7\u00e3o de profissionais com a capacidade de converter gestos, falas ou textos de um idioma para o outro. O curso de <a href=\"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/como-e-o-curso-de-letras\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Letras<\/a>, por exemplo, \u00e9 um bom come\u00e7o para trabalhar na \u00e1rea.<\/p>\n<p>Se voc\u00ea tem afinidade com a \u00e1rea da <a href=\"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/comunicacao-social\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">comunica\u00e7\u00e3o<\/a>, trabalhar na \u00e1rea de tradu\u00e7\u00e3o e interprete pode ser uma boa op\u00e7\u00e3o de carreira.<\/p>\n<p>Para conhecer mais sobre essa potencial \u00e1rea de atua\u00e7\u00e3o, leia esse texto at\u00e9 o final. Voc\u00ea vai descobrir um pouco mais sobre essa profiss\u00e3o que trabalha com a linguagem de modo bastante especial.<\/p>\n<h2>Tradu\u00e7\u00e3o e int\u00e9rprete, qual a diferen\u00e7a<\/h2>\n<p>Embora essas \u00e1reas sejam muito semelhantes, existem pequenas diferen\u00e7as de uso para cada uma. Sendo assim, a cada uma delas, existe uma aplica\u00e7\u00e3o espec\u00edfica dentro de uma situa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Voc\u00ea sabe qual a diferen\u00e7a entre tradutor e int\u00e9rprete? Confira a seguir:<\/p>\n<h3>O que faz um tradutor<\/h3>\n<p>O papel do tradutor \u00e9 basicamente traduzir textos escritos de um idioma para o outro.<\/p>\n<p>Para atuar como tradutor, \u00e9 preciso ter profici\u00eancia em uma <a href=\"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/canais-para-aprender-ingles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">l\u00edngua estrangeira<\/a>, de modo que conhe\u00e7a ela sistematicamente e consiga adaptar o texto que est\u00e1 escrito em outro idioma de forma que possa ser estabelecida a comunica\u00e7\u00e3o plena entre texto e leitor.<\/p>\n<p>Para isso, \u00e9 necess\u00e1rio ter familiaridade com a <a href=\"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/profissoes-em-alta-conheca-carreiras-favorecidas-pela-tecnologia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tecnologia<\/a>, pois a demanda por tradutores desse campo \u00e9 bastante requisitada.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, esse profissional utiliza diversas ferramentas espec\u00edficas, como editores de texto, aplicativos de tradu\u00e7\u00e3o e o computador \u00e9 o seu melhor amigo para realizar essa tarefa.<\/p>\n<h3>O que faz um int\u00e9rprete<\/h3>\n<p>Enquanto o tradutor trabalha com a modalidade escrita, o int\u00e9rprete trabalha com a fala oral ou gestual, como caso do profissional de <a href=\"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/aprender-libras\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Libras<\/a> (L\u00edngua Brasileira de Sinais), por exemplo.<\/p>\n<p>Para exercer essa profiss\u00e3o com excel\u00eancia, tamb\u00e9m \u00e9 necess\u00e1rio ter um alto n\u00edvel de profici\u00eancia na l\u00edngua que ir\u00e1 trabalhar, al\u00e9m de conhecer profundamente a cultura e os costumes dos usu\u00e1rios dessa l\u00edngua.\u00a0Para quem deseja trabalhar como int\u00e9rprete, \u00e9 importante saber que existem duas possibilidades de atua\u00e7\u00e3o:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea:\u00a0<\/strong>o objetivo dessa modalidade \u00e9 transmitir as informa\u00e7\u00f5es ditas por um orador. O contexto desse trabalho geralmente \u00e9 feito em eventos, confer\u00eancias, palestras, entre outras. O int\u00e9rprete fica em uma cabine captando a fala do orador e transmite ao p\u00fablico a decodifica\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s de aparelhos eletr\u00f4nicos. Portanto, para essa modalidade \u00e9 necess\u00e1rio o uso de equipamentos espec\u00edficos para facilitar o uso da comunica\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li><strong>Interpreta\u00e7\u00e3o consecutiva: <\/strong>n\u00e3o requer o uso de equipamentos especiais e a interpreta\u00e7\u00e3o \u00e9 feita durante as pausas do orador. Desse modo, requer um tempo um pouco maior e \u00e9 o modo de interpreta\u00e7\u00e3o feito simultaneamente ou consecutivamente, que permite que uma ou mais pessoas se comuniquem com aqueles que n\u00e3o compartilham da mesma l\u00edngua. Essa modalidade \u00e9 recomendada para eventos com menor tempo de dura\u00e7\u00e3o e com um n\u00famero pequeno de espectadores devido ao tempo um pouco mais prolongado entre a audi\u00e7\u00e3o do orador e a decodifica\u00e7\u00e3o estabelecida pelo int\u00e9rprete.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Como se tornar um tradutor e int\u00e9rprete<\/h2>\n<p>Saiba que \u00e9 poss\u00edvel se graduar no ensino superior em um curso de Tradutor e int\u00e9rprete, com um tempo m\u00e9dio de 4 anos de conclus\u00e3o.<\/p>\n<p>No entanto, ele pode ser encontrado tanto no modo <a href=\"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/faculdade-ead-ou-presencial\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">presencial de ensino, quanto a dist\u00e2ncia (EAD)<\/a>. Al\u00e9m disso, \u00e9 um curso que obedece a modalidade de bacharelado, \u00e9 uma gradua\u00e7\u00e3o generalista e voltada para quem deseja atuar no mercado de trabalho.<\/p>\n<h2>As disciplinas da gradua\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p>Confira a seguir algumas das disciplinas que s\u00e3o ensinadas no curso de gradua\u00e7\u00e3o de Tradutor e Int\u00e9rprete:<\/p>\n<ul>\n<li>Historiografia da Tradu\u00e7\u00e3o;<\/li>\n<li>L\u00edngua Portuguesa: Gram\u00e1tica, Norma e Uso;<\/li>\n<li>Processo de Constru\u00e7\u00e3o do Texto Liter\u00e1rio;<\/li>\n<li>Educa\u00e7\u00e3o Cultura e Sociedade;<\/li>\n<li>Teorias da Tradu\u00e7\u00e3o;<\/li>\n<li>L\u00edngua Portuguesa: Processos Fon\u00e9ticos e Fonol\u00f3gicos;<\/li>\n<li>Autores Representativos da Literatura Portuguesa;<\/li>\n<li>L\u00edngua Inglesa: Gram\u00e1tica e Aplica\u00e7\u00e3o;<\/li>\n<li>Metodologia da Pesquisa;<\/li>\n<li>Estudos Lingu\u00edsticos Aplicados \u00e0 Tradu\u00e7\u00e3o e Interpreta\u00e7\u00e3o;<\/li>\n<li>Introdu\u00e7\u00e3o \u00e0 Interpreta\u00e7\u00e3o;<\/li>\n<li>Oficina de Textos Acad\u00eamicos e Cient\u00edficos;<\/li>\n<li>L\u00edngua Brasileira de Sinais (Libras);<\/li>\n<li>Processos de Leitura em L\u00edngua Inglesa;<\/li>\n<li>Oficina de Tradu\u00e7\u00e3o: Temas Gerais;<\/li>\n<li>Oficina de Dublagem e Legendagem;<\/li>\n<li>Ingl\u00eas Avan\u00e7ado;<\/li>\n<li>Autores Representativos da Literatura Norte-Americana;<\/li>\n<li>Oficina de Conversa\u00e7\u00e3o;<\/li>\n<li>Pr\u00e1tica Supervisionada de Interpreta\u00e7\u00e3o;<\/li>\n<li>Pr\u00e1tica de Est\u00e1gio Supervisionado em Tradu\u00e7\u00e3o;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Al\u00e9m das disciplinas te\u00f3ricas, existem aquelas que s\u00e3o focadas no uso pr\u00e1tico da profiss\u00e3o de Tradutor e int\u00e9rprete, garantindo que o aluno aprenda como funciona a rotina da profiss\u00e3o, entendendo como funciona o <a href=\"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/profissional-liberal\/\">mercado de trabalho<\/a> de forma real.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, ao final do curso, \u00e9 exigido que o aluno elabore o famoso <a href=\"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/o-que-e-tcc-e-como-mandar-bem-no-meu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TCC (Trabalho de Conclus\u00e3o de Curso)<\/a> e garanta finalmente o diploma de bacharel em tradu\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Portanto, essa gradua\u00e7\u00e3o possibilita que o graduando escolha duas ou apenas uma vertente de atua\u00e7\u00e3o, nesse caso a tradu\u00e7\u00e3o ou interpreta\u00e7\u00e3o. Para isso, basta identificar qual tenha mais afinidade.<\/p>\n<h2>O perfil de quem deseja se graduar em tradu\u00e7\u00e3o ou interpreta\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p>Para gostar da profiss\u00e3o de tradutor e int\u00e9rprete, \u00e9 fundamental ter afinidade com a \u00e1rea das humanas, principalmente com a \u00e1rea de Letras, pois o curso \u00e9 fundamentado nas disciplinas esse campo de conhecimento.<\/p>\n<p>Portanto, \u00e9 primordial gostar de gram\u00e1tica, escrita e <a href=\"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/como-melhorar-a-leitura\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">leitura<\/a>, pois a profiss\u00e3o exigir\u00e1 esses tipos de atividades. Al\u00e9m disso, gostar de l\u00ednguas estrangeiras pode ser importante, n\u00e3o se esque\u00e7a que o objetivo dessa profiss\u00e3o \u00e9 converter um idioma em outro.<\/p>\n<h2>Mercado de trabalho<\/h2>\n<p>Para quem \u00e9 graduado nessa \u00e1rea, o campo de atua\u00e7\u00e3o \u00e9 bastante diversificado. Existem m\u00faltiplas \u00e1reas que necessitam os servi\u00e7os de tradutor e int\u00e9rprete, inclusive nas esferas p\u00fablicas, quanto privadas.<\/p>\n<p>Veja a seguir os potenciais campos de trabalho:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tradu\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o corporativa:<\/strong> \u00e9 focada na tradu\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o para empresas, seja na emiss\u00e3o de relat\u00f3rios, materiais did\u00e1ticos, manuais, documentos, entre outros.<\/li>\n<li><strong>Tradu\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o audiovisual:<\/strong> se voc\u00ea gosta de games, filmes, programas, document\u00e1rios para TV, essa \u00e1rea pode ser bastante interessante.<\/li>\n<li><strong>Interpreta\u00e7\u00e3o consecutiva ou simult\u00e2nea<\/strong>: essa atividade \u00e9 espec\u00edfica para o int\u00e9rprete. Pois cabe a ele estabelecer a comunica\u00e7\u00e3o entre o orador e os espectadores. Portanto, \u00e9 uma tradu\u00e7\u00e3o oral feita em momentos espec\u00edficos com ou sem auxilio de equipamentos eletr\u00f4nicos.<\/li>\n<li><strong>Tradu\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria ou editorial:<\/strong> essa \u00e9 a atividade espec\u00edfica para o tradutor. Se voc\u00ea gosta de ler, v\u00e1 em frente que esse \u00e9 o seu emprego dos sonhos. O profissional desse ramo atua na tradu\u00e7\u00e3o direta de textos para a l\u00edngua local ou vice-versa.<\/li>\n<li><strong>Tradu\u00e7\u00e3o juramentada:<\/strong> se o seu objetivo profissional \u00e9 o setor p\u00fablico, o tradutor juramentado executa esse tipo de servi\u00e7o. Para isso, \u00e9 preciso ficar de olho nos editais de concursos municipais ou estaduais. O objetivo desse trabalho \u00e9 focado na tradu\u00e7\u00e3o de documentos oficiais, como certificados, diplomas, certid\u00f5es, entre outros.<\/li>\n<li><strong>Interpreta\u00e7\u00e3o de Libras:<\/strong> esse trabalho \u00e9 feito a partir da tradu\u00e7\u00e3o oral para a l\u00edngua de sinais. Um int\u00e9rprete de Libras pode atuar no setor p\u00fablico, nesse caso, nas institui\u00e7\u00f5es de ensino, ou ainda em eventos, confer\u00eancias e obras audiovisuais. Desse modo, pode trabalhar tanto na esfera p\u00fablica, quanto privada.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quanto ganha quem \u00e9 formado no curso de Tradutor e Int\u00e9rprete<\/h2>\n<p>A quest\u00e3o salarial pode ser bastante relativa para essa profiss\u00e3o, pois pode variar de acordo com o trabalho executado, com a esfera de atua\u00e7\u00e3o ou empresa em que se trabalha.<\/p>\n<p>Mas de acordo com o site da Catho, quem trabalha na \u00e1rea de tradu\u00e7\u00e3o pode ganhar uma m\u00e9dia de\u00a0R$\u00a02.329,58 e um int\u00e9rprete uma faixa de\u00a0R$\u00a02.405,26.<\/p>\n<p>Como voc\u00ea pode observar, a faixa salarial pode variar de acordo com a fun\u00e7\u00e3o exercida e o valor pago a esse profissional, nesse caso, a profiss\u00e3o de tradutor e int\u00e9rprete pode ser bastante abrangente, com m\u00faltiplas op\u00e7\u00f5es de carreira.<\/p>\n<h2>Conclus\u00e3o<\/h2>\n<p>Agora que voc\u00ea sabe mais sobre o curso e a profiss\u00e3o de tradutor e int\u00e9rprete, certamente ficou mais f\u00e1cil de decidir a carreira e o campo de atua\u00e7\u00e3o. Para isso, \u00e9 necess\u00e1rio apenas o fundamental, como em qualquer \u00e1rea: estudo, dedica\u00e7\u00e3o e afinidade com a \u00e1rea.<\/p>\n<p>Se voc\u00ea gostou desse assunto e deseja saber mais sobre educa\u00e7\u00e3o, mercado de trabalho ou curiosidades, n\u00e3o deixe de acessar o blog <a href=\"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/\">Vai de Bolsa<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se voc\u00ea est\u00e1 pensando em fazer um curso de tradutor e int\u00e9rprete, saiba que essa profiss\u00e3o pode ser bastante promissora e garantir a voc\u00ea um conhecimento intercultural. Al\u00e9m, \u00e9 claro, de muitas oportunidades de trabalho.\u00a0Com um mundo cada vez mais globalizado, h\u00e1 necessidade da atua\u00e7\u00e3o de profissionais com a capacidade de converter gestos, falas ou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":67,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[151969],"tags":[],"class_list":["post-7719","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mercado-de-trabalho"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tradutor e int\u00e9rprete: como se tornar um profissional da \u00e1rea?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Saiba como se tornar um tradutor e int\u00e9rprete. Curso de tradutor e int\u00e9rprete pode ser bastante promissor e garantir a voc\u00ea um conhecimento intercultural.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shared-php.server.vaidebolsa.com.br\/blog\/mercado-de-trabalho\/tradutor-e-interprete\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradutor e int\u00e9rprete: como se tornar um profissional da \u00e1rea?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Saiba como se tornar um tradutor e int\u00e9rprete. Curso de tradutor e int\u00e9rprete pode ser bastante promissor e garantir a voc\u00ea um conhecimento intercultural.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shared-php.server.vaidebolsa.com.br\/blog\/mercado-de-trabalho\/tradutor-e-interprete\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vai de Bolsa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vdbeducacional\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-03T05:55:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-14T18:29:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Natalia Pereira\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Natalia Pereira\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/shared-php.server.vaidebolsa.com.br\/blog\/mercado-de-trabalho\/tradutor-e-interprete\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/shared-php.server.vaidebolsa.com.br\/blog\/mercado-de-trabalho\/tradutor-e-interprete\/\"},\"author\":{\"name\":\"Natalia Pereira\",\"@id\":\"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/66c9e3f3a84ba9e04deec23f2938a105\"},\"headline\":\"Tradutor e int\u00e9rprete: como se tornar um profissional da \u00e1rea?\",\"datePublished\":\"2020-01-03T05:55:02+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-14T18:29:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/shared-php.server.vaidebolsa.com.br\/blog\/mercado-de-trabalho\/tradutor-e-interprete\/\"},\"wordCount\":1515,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Mercado de trabalho\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/shared-php.server.vaidebolsa.com.br\/blog\/mercado-de-trabalho\/tradutor-e-interprete\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/shared-php.server.vaidebolsa.com.br\/blog\/mercado-de-trabalho\/tradutor-e-interprete\/\",\"url\":\"https:\/\/shared-php.server.vaidebolsa.com.br\/blog\/mercado-de-trabalho\/tradutor-e-interprete\/\",\"name\":\"Tradutor e int\u00e9rprete: como se tornar um profissional da \u00e1rea?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-03T05:55:02+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-14T18:29:09+00:00\",\"description\":\"Saiba como se tornar um tradutor e int\u00e9rprete. Curso de tradutor e int\u00e9rprete pode ser bastante promissor e garantir a voc\u00ea um conhecimento intercultural.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/shared-php.server.vaidebolsa.com.br\/blog\/mercado-de-trabalho\/tradutor-e-interprete\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/shared-php.server.vaidebolsa.com.br\/blog\/mercado-de-trabalho\/tradutor-e-interprete\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/shared-php.server.vaidebolsa.com.br\/blog\/mercado-de-trabalho\/tradutor-e-interprete\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tradutor e int\u00e9rprete: como se tornar um profissional da \u00e1rea?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/\",\"name\":\"Vai de Bolsa\",\"description\":\"Vai de Bolsa: Bolsas de Estudo com at\u00e9 70% de Desconto!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/#organization\",\"name\":\"Vai de Bolsa\",\"url\":\"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Logo-Vai-de-Bolsa-cor-e1648649224262.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Logo-Vai-de-Bolsa-cor-e1648649224262.png\",\"width\":180,\"height\":90,\"caption\":\"Vai de Bolsa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/vdbeducacional\",\"https:\/\/www.instagram.com\/vaidebolsa_\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/66c9e3f3a84ba9e04deec23f2938a105\",\"name\":\"Natalia Pereira\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f1ab57fb53849c617df1cb34eb8ae2d8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f1ab57fb53849c617df1cb34eb8ae2d8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Natalia Pereira\"},\"description\":\"Formada em Publicidade e Propaganda com bolsa de estudos, Nat\u00e1lia Pereira passou por todos os dilemas que envolvem a vida de um jovem que est\u00e1 prestes a sair do ensino m\u00e9dio e se depara com o desafio de entrar em uma boa faculdade pagando pouco. Hoje, aos 23 anos, atua como Analista de Marketing e escreve sobre educa\u00e7\u00e3o no Vai de Bolsa.\",\"url\":\"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/author\/natalia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradutor e int\u00e9rprete: como se tornar um profissional da \u00e1rea?","description":"Saiba como se tornar um tradutor e int\u00e9rprete. Curso de tradutor e int\u00e9rprete pode ser bastante promissor e garantir a voc\u00ea um conhecimento intercultural.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shared-php.server.vaidebolsa.com.br\/blog\/mercado-de-trabalho\/tradutor-e-interprete\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Tradutor e int\u00e9rprete: como se tornar um profissional da \u00e1rea?","og_description":"Saiba como se tornar um tradutor e int\u00e9rprete. Curso de tradutor e int\u00e9rprete pode ser bastante promissor e garantir a voc\u00ea um conhecimento intercultural.","og_url":"https:\/\/shared-php.server.vaidebolsa.com.br\/blog\/mercado-de-trabalho\/tradutor-e-interprete\/","og_site_name":"Vai de Bolsa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vdbeducacional","article_published_time":"2020-01-03T05:55:02+00:00","article_modified_time":"2023-08-14T18:29:09+00:00","author":"Natalia Pereira","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Natalia Pereira","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/shared-php.server.vaidebolsa.com.br\/blog\/mercado-de-trabalho\/tradutor-e-interprete\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shared-php.server.vaidebolsa.com.br\/blog\/mercado-de-trabalho\/tradutor-e-interprete\/"},"author":{"name":"Natalia Pereira","@id":"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/66c9e3f3a84ba9e04deec23f2938a105"},"headline":"Tradutor e int\u00e9rprete: como se tornar um profissional da \u00e1rea?","datePublished":"2020-01-03T05:55:02+00:00","dateModified":"2023-08-14T18:29:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/shared-php.server.vaidebolsa.com.br\/blog\/mercado-de-trabalho\/tradutor-e-interprete\/"},"wordCount":1515,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/#organization"},"articleSection":["Mercado de trabalho"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/shared-php.server.vaidebolsa.com.br\/blog\/mercado-de-trabalho\/tradutor-e-interprete\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shared-php.server.vaidebolsa.com.br\/blog\/mercado-de-trabalho\/tradutor-e-interprete\/","url":"https:\/\/shared-php.server.vaidebolsa.com.br\/blog\/mercado-de-trabalho\/tradutor-e-interprete\/","name":"Tradutor e int\u00e9rprete: como se tornar um profissional da \u00e1rea?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/#website"},"datePublished":"2020-01-03T05:55:02+00:00","dateModified":"2023-08-14T18:29:09+00:00","description":"Saiba como se tornar um tradutor e int\u00e9rprete. Curso de tradutor e int\u00e9rprete pode ser bastante promissor e garantir a voc\u00ea um conhecimento intercultural.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shared-php.server.vaidebolsa.com.br\/blog\/mercado-de-trabalho\/tradutor-e-interprete\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shared-php.server.vaidebolsa.com.br\/blog\/mercado-de-trabalho\/tradutor-e-interprete\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shared-php.server.vaidebolsa.com.br\/blog\/mercado-de-trabalho\/tradutor-e-interprete\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tradutor e int\u00e9rprete: como se tornar um profissional da \u00e1rea?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/#website","url":"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/","name":"Vai de Bolsa","description":"Vai de Bolsa: Bolsas de Estudo com at\u00e9 70% de Desconto!","publisher":{"@id":"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/#organization","name":"Vai de Bolsa","url":"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Logo-Vai-de-Bolsa-cor-e1648649224262.png","contentUrl":"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Logo-Vai-de-Bolsa-cor-e1648649224262.png","width":180,"height":90,"caption":"Vai de Bolsa"},"image":{"@id":"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vdbeducacional","https:\/\/www.instagram.com\/vaidebolsa_\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/66c9e3f3a84ba9e04deec23f2938a105","name":"Natalia Pereira","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f1ab57fb53849c617df1cb34eb8ae2d8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f1ab57fb53849c617df1cb34eb8ae2d8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Natalia Pereira"},"description":"Formada em Publicidade e Propaganda com bolsa de estudos, Nat\u00e1lia Pereira passou por todos os dilemas que envolvem a vida de um jovem que est\u00e1 prestes a sair do ensino m\u00e9dio e se depara com o desafio de entrar em uma boa faculdade pagando pouco. Hoje, aos 23 anos, atua como Analista de Marketing e escreve sobre educa\u00e7\u00e3o no Vai de Bolsa.","url":"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/author\/natalia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7719"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7719"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17181321722,"href":"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7719\/revisions\/17181321722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vaidebolsa.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}